第1課 童謡
제1과 동요
1-1 証城寺（しょうじょうじ）の狸囃子(たぬきばやし）
1-1 쇼조지 너구리 장단
証、証、証城寺
証城寺の庭は
ツ、ツ、月夜だ
皆(みんな)出て 來い來い來い
己等(おいら)の友達ァ
ぽんぽこ ぽんの ぽん
負けるな 負けるな
和尚さんに 負けるな
來い、來い、來い、來い來い來い
皆出て、來い來い來い
証、証、証城寺
証城寺の萩は
ツ、ツ、月夜に 花盛り
己等は浮かれて
ぽんぽこ ぽんの ぽん
쇼, 쇼, 쇼조지
쇼조지 뜰은
달, 달, 달밤이다
모두 나와 와, 와, 와
우리 친구들아 둥둥둥 둥 둥
지면 안 돼지지 마
스님에게 지지 마
이리 와, 와, 와, 와
모두 나와 와, 와, 와
쇼, 쇼, 쇼조지
쇼조지 싸리는
달, 달, 달밤에 만개
우리는 신이 나서
둥둥둥 둥 둥
- 중략 -
|
