제1부 국어와 국어학
제1장 국어와 국어학 1
1. 언어와 국어
1) 국어와 한국어
① 국어는 글자 그대로 하면 한 나라의 말임
② 실제로 우리나라에서 쓰이고 있는 ‘국어’는 ‘우리나라 말’이라는 한정된 뜻으로 쓰이는 것이 일반적임
③ 대부분의 경우 ‘국어’는 ‘한국어’라고 바꾸어 불러도 같은 뜻을 가짐
④ 외국인들에게 우리말을 가르치는 분야, 즉 한국어 교육 분야에서는 ‘국어’라는 말을 쓰지 않고 ‘한국어’를 사용하는 것이 일반적임
2) 한국어와 언어
① 지구상에 존재하는 언어는 적게 잡아도 3천여 종에 달하고 많이 잡으면 7천여 종에 이른다고 함
② 각 언어들은 그들 특유의 성질이 있으며 특성을 언어의 독자성이라고 하는데, 중국어에는 세계 어떤 언어에도 없는 그 언어 고유의 성질이 있고, 영어에는 영어대로, 독일어에는 독일어대로 다 고유한 특질이 있음
③ 언어들은 공통점도 많이 가지고 있는데, 이것을 언어의 보편성이라고 함
④ 국어도 지구상에 존재하는 언어 중 하나이기 때문에 어느 언어나 그러하듯 우리 국어만이 가지고 있는 개성과 독자성이 있는 한편, 세계 여러 언어들이 공유하고 있는 보편성도 아울러 가지고 있음
3) 한국어의 위상
① 한국어는 한반도 전역이 본거지이지만 우리나라 사람들이 집단적으로 이주해 사는 만주, 시베리아, 일본, 미국 등에도 널리 퍼져있음
② 2023년 에스놀로그 누리집을 기준으로 했을 때 한국어를 사용하는 사람은 남한 약 5,100만 명, 북한 2,500만 명, 연변 자치주를 비롯한 중국 지역과 미국, 일본, 러시아 지역 등의 해외동포 약 600만 명을 합쳐 대략 8,200만 명에 이름
③ 한국어는 전 세계에 존재하는 수천 종의 언어 중에서 사용 인구수로 24위 정도에 해당하는 주요 언어임
④ 근래에는 우리나라의 국력 신장과 함께 한국어의 해외 보급도 활발해지고 있고, 외국인들의 한국어 학습열도 점차 높아지고 있음
2. 언어의 특성
1) 창조성
① 인간의 언어는 새로운 사물이 생기면 새로운 단어를 만들고, 새로운 상황이 생기면 지금까지 없던 문장을 만들어 씀
② 각종 첨단 전자기기와 관련된 새로운 말들이 계속해서 생겨나고 있고, 인터넷 통신상에서 수시로 만들어지는 많은 말들은 창조성의 극단을 보여 주는 것이라고 할 수 있음
③ 인간의 언어는 단어의 수에도 이제는 더 이상 만들어 쓰면 안 된다는 한계가 없고, 또 그 단어들을 조합하여 만들어 내는 문장의 수도 무한한데, 이를 흔히 언어의 창조성이라고 함
④ 동물의 의사 전달 수단은 유전적으로 물려받은 고정된 형식, 고정된 수의 것이어서 창조성이 없음에 비해 인간의 언어는 창조성이 있음을 큰 특징으로 함
2) 자의성
① 언어는 기호의 일종임
② 기호란 반드시 내면적인 내용과 외면적인 형식이라는 일정한 두 가지 기본 속성을 가지고 있는데, 언어 역시 이러한 두 속성이 있음
③ 언어 기호는 형식의 측면이 음성으로 되어 있기 때문에 음성과 의미라는 두 가지 속성을 가짐
④ 음성은 의미를 실어 나르는 형식이고, 거기에 실린 의미는 상대방에게 전달하고자 하는 내용임
⑤ 언어 기호의 내용과 형식인 의미와 음성의 관계는 자의적임
⑥ 언어의 음성과 의미 사이의 이와 같은 관계를 흔히 언어의 자의성이라고 함
⑦ 의성어의 경우에도 언어에 따라 달리 나타나는 경구가 많기 때문에 자의성은 인간 언어의 본질적 특성 중 하나라고 할 수 있음
3) 사회성
① 언어는 하나의 사회적인 도구이고 사회적인 제도임
② 어떤 사회에서 말을 어떻게 하라는 것이 정해져 있으면 사람들은 그것을 따라야 함
③ 처음 정해질 때는 자의적으로 정해지더라도 그것이 정해지고 나면 사회적으로 약속이 이루어져야 언어는 생명을 얻음
④ 언어는 사회적 계약이라고 할 수 있음
4) 문화적 전달
① 언어의 습득과 전승은 문화적이지 유전적인 것이 아님
② 어떤 언어를 습득하게 되느냐는 것은 어떤 문화권 내에서 언어를 습득하느냐에 달려 있는 것이지 부모에게서 유전적으로 어떤 언어를 물려받는 것이 아니라는 사실임
3. 언어의 다양한 분류
1) 음성 언어와 문자 언어
① 언어는 음성으로 된 기호 체계임
② 언어는 말소리로 되어 있을 것을 한 요건으로 함
③ 언어는 글로 된 것까지 포괄하는 용어로 쓰기도 함
④ 말을 시각적으로 바꾸어 놓은 글도 ‘문자 언어’라고 하여 언어라고 부르는 것임
⑤ 언어가 넓은 뜻으로 쓰이게 됨으로써 혼동을 피하기 위해 입으로 하는 언어를 특별히 구별하여 부르고자 할 때는 ‘음성 언어’라고 함
⑥ 역사적으로 볼 때 음성 언어가 문자 언어보다 훨씬 더 일찍 쓰였음을 알 수 있음
⑦ 음성 언어는 시간적·공간적으로 제약을 받음
⑧ 입말의 문제점을 극복하기 위해 만들어진 것이 바로 문자 언어임
- 중략 -
|
