第1課 スマホの写真 (스마트폰 사진)
第2課 部屋探し (방 구하기)
第3課 天気予報 (일기예보)
第4課 急行電車 (급행열차)

* 각 장별 출제예상문제 제공 + 해설포함 *

第1課 スマホの写真
스마트폰 사진

[주제회화]
スマホの写真

山田　　もしもし、夜分遅くにすみません。
キ厶　　いいえ、どうしましたか。
山田　　実は、明日の朝までに提出しなければならない報告書があるんです。
　　　　スマホで写真を三枚送りますので、それを日本語に翻訳してもらえませんか。
キ厶　　どんな写真ですか。
山田　　ソウルへ出張に行った時に撮った写真と資料です。
キ厶　　はい、分かりました。今日中に翻訳して送ります。
山田　　助かります。ありがとうございます。
キ厶　　いいえ、お役に立てて、うれしいです。

한국어역

야마다 여보세요, 밤 늦게 죄송합니다.
김 아니에요. 무슨 일이세요?
야마다 실은 내일 아침까지 제출해야 하는 보고서가 있어요. 스마트폰으로 사진을 세 장 보낼 테니
그것을 일본어로 번역해 주실수 있겠습니까?
김 어떤 사진입니까?
야마다 서울에 출장 갔을 때에 찍은 사진과 자료입니다.
김 네, 알겠습니다. 오늘 밤 중으로 번역해서 보내겠습니다.
야마다 도와주셔서 감사합니다.
김 아니요, 도움이 되어서 기쁩니다.

[단어소개]


주제회화
• 撮(と)る (사진을) 찍다, 촬영하다
• スマホ 스마트폰
• 資料(しりょう) 자료
• 写真(しゃしん) 사진
• 今日中(きょうじゅう) 오늘 중
• もしもし 여보세요
• 助(たす)かる 도움을 받다
• 夜分(やぶん) 밤중
• お役(やく)に立(た)つ 도움이 되다
• 遅(おそ)い 늦다
(お는 경어 접두사)
• 実(じつ)は 사실은
• うれしい 기쁘다
• 明日(あした) 내일
톡 상담
• 朝(あさ) 아침
• 韓国料理(かんこくりょうり) 한국요리
• までに ~까지(조사)
• 一番(いちばん) 제일
• 提出(ていしゅつ) 제출
• おすすめ 추천, 권유
• 報告書(ほうこくしょ) 보고서
• ビビンバ 비빔밥
• ~なければならない ~하지 않으면 안 된다
• ~って ~라고 하는, ~라고 한다
• 送(おく)る 보내다
• どんな 어떤
• 日本語(にほんご) 일본어
• ご飯(はん) 밥, 식사
• 翻訳(ほんやく) 번역
• 野菜(やさい) 채소
• もらえる 받을 수 있다
• とうがらしみそ 고추장
• ソウル 서울
• 混(ま)ぜる 섞다
• へ ~에, ~로(조사)
• 食(た)べる 먹다


[문형연습]
POINT. 동사의「ます」형

(1) 동사의「ます」형 만들기
▶ 일본어의 동사는「う」단으로 끝난다.
▶ 동사의 기본형(보통체)에「ます」를 붙여서 정중체(~습니다)를 만든다.
▶ 동사 정중체를「ます」형이라고 한다.
▶ 「ます」형은 동사활용을 구분하는 기본이 된다.
▶ 동사는「ます」를 붙이는 방법에 따라 세 가지 그룹으로 나눈다.
- 1그룹동사, 2그룹동사, 3그룹동사


- 중략 -